quinta-feira, 19 de setembro de 2013

A CIDADE DAS 7 TORRES - SAN GIMIGNANO


A programação de hoje:  SAN GIMIGNANO (http://www.sangimignano.com/en/ ) - 7.000 hab. - Se na Provence elegi Roussillon a mais bela, a minha escolha na Toscana é sem dúvida San Gimignano! Que cidade linda ! Pequenininha, aconchegante e mais uma vez fico encantada com a estrutura  dessas pequenas cidades para receber o enorme número de turistas sem perturbar a rotina dos moradores. Para começar estacionamentos ao redor e o acesso através de escadas rolantes ou elevadores, sim, eles pensam e respeitam as pessoas com dificuldade de locomoção! Maravilha!

domingo, 15 de setembro de 2013

A CIDADE DE 3 MIL ANOS - VOLTERRA !

Hoje o nosso dia foi em VOLTERRA, uma cidade do período pré-romano, com mais de 3 mil anos,  que nos deixou encantados! 
O caminho para chegar é lindo com aquelas colinas maravilhosas e os ciprestes enfileirados..., uma paisagem tipicamente toscana, linda! 
Como todas as cidades "Etruscas" (o povo Etrusco, originário da Ásia Menor viveu na região da Toscana entre 1.200 e 700 a.c.), Volterra fica no alto de um platô com uma vista magnífica. Muito próspera despertou a cobiça mais tarde do Império Romano tornando-se colônia e foi ocupada pelos bispos da igreja católica.
Muito bem conservada mantém quase intacto o seu aspecto medieval, e guarda muitas lendas sobre vampiros. O filme "Lua nova" se passa em Volterra apesar das cenas terem sido feitas em Montalcino, pois a prefeitura de Volterra achou que seria muita exposição  e isso mudaria a rotina dos moradores, o que não faria bem à cidade. 
Como herança etrusca, a habilidade de transformar o alabastro, uma pedra semi-transparente, em belíssimas peças de decoração. Existem várias lojinhas na cidade,vale à pena a visita.
O museu Guarnacci é um ponto alto da visita à cidade! Além do Duomo e do Batistério no centro.
Quem passar por lá no mês de agosto (não foi o nosso caso), pode curtir a festa VOLTERRA ANO DOMINI 1398, onde a cidade volta no tempo e vive dias medievais com performances da Idade Média e venda de produtos artesanais. Deve ser uma maravilha... quero voltar lá e viver essa experiência!
Dica: Por estar no alto, a temperatura é sempre mais baixa ! Casacos são bem vindos !


Amo essa paisagema, adoooro os ciprestes enfileirados !

 Do alto de Volterra
O beco dos abandonados... que nome !


 Caminhando pelas ruelas
 O frio trouxe o mal humor..... Brrrrrrrr !
 Linda essa praça !



 O batistério
A catedral

SOB OS CÉUS DA TOSCANA - GIORNO 2 - CECINA AL MARE !

Hoje passamos o dia em CECINA, a nossa base, que é uma cidadezinha linda da costa no mar Tirreno. Passeamos de bicicleta... e imaginem a alegria das pequenas, que nem acreditavam estar pedalando no meio do trânsito.... uma delícia !

Depois fomos conhecer a orla e nos deparamos com um bosque enorme com uma pista de 12 Km, onde as pessoas vão caminhar, andar de bike e fazer pic-nic... um paraíso!

Fomos ao mercado e Rico ficou bobo com os caminhões equipadíssimos que viram bancarelas... uma delícia! 

À tarde descobrimos um campo de girassóis... que coisa mais linda é essa ???

Fomos fazer comprinhas e preparamos um delicioso jantar de verão à italiana!

A Toscana realmente nos pegou de jeito.... uma região lindíssima! As colinas com os ciprestes eu simplemente amo, me dá uma sensação de aconchego maravilhosa ! 

Dia de rotina italiana - amamos!


 Orla de Cecina

 Bosque na orla

 Dudinha feliz da vida.....

 Lulu passeando pelas ruas de Cecina

 Dudinha..


 Jantarzinho de verão.... 
A minha fruta preferida.. cereja fresca !!





SOB OS CÉUS DA TOSCANA - GIORNO 1 - PISA E LUCCA !

Saímos daquele paraíso que são a Cinque Terre e rumamos para a Toscana, como sempre uma delícia dirigir nas estradas italianas tão diferentes das nossas!
A nossa base aqui fica na cidade de CECINA, onde fizemos troca de casa (www.trocacasa.com), mais uma experiência maravilhosa!
Como chegamos já à noite por volta de 20:30h, decidimos parar logo num restaurante para jantar antes de irmos prá casa.... e aqui mais uma vez a hospitalidade italiana nos deixou super felizes.... paramos no Restaurante CALIGOLA. No final da noite estavam sentados à nossa mesa: O proprietário do restaurante, sua esposa brasileira do Pará, seu pai, a chef de cozinha Valéria, da Sardenha... uma grande festa ! Um típico jantar italiano! Adoramos a noite.... as meninas estão encantadas com tudo isso! Aqui comi a melhor pizza com frutos do mar da minha vida! Além de outros pratos deliciosos... sim, porque com essa alegria toda voltamos outra noite para jantar !! 
Prá começar o nosso giro pela Toscana, escolhemos PISA e visitamos a Piazza dei Miracoli (Praça dos milagres) onde ficam a catedral (que estranhamente não é no centro da cidade), o batistério, o campo santo e o Campanário - a famosa torre torta. Uma curiosidade: foi em Pisa que Galileo Galilei fez a universidade! E na torre de Pisa ele estudou o fenômeno do isocronismo do pêndulo, sendo o precursor do relógio de pêndulo, chegando até a fazer um projeto que mais tarde - em 1657 -  foi concluído por Christiaan Huygens.
Depois de nos divertirmos muito com as nossas fotos e de ver as loucuras que se fazem por uma foto na torre seguimos para LUCCA, e ficamos completamente apaixonados por essa cidade medieval que manteve as suas características de colonia do Império Romano fundada em 180 a.c. Cercada por uma muralha de 5 Km,  guarda jóias arquitetonicas e uma vida animada nos seus cafés, bares, restaurantes e lojas. Foi uma delícia caminhar pelas suas ruas, descobrindo a cada esquina uma surpresa, uma igreja, um museu... Ah!!! Aqui nasceu Giacomo Puccini que compôs entre outras as famosas óperas La Bohéme, Tosca, Madame Butterfly e Turandot. Adoramos o Anfiteatro Romano, onde hoje estão as lojinhas, entravam  antes as feras e os gladiadores, IMPERDÍVEL ! 
Deixamos Lucca com tristeza, com gostinho de quero mais, aqui as fotos foram pouquíssimas pois estávamos tão entusiasmados que esquecemos a máquina fotográfica, rs rs rs ......

Equilibrando a torre


Piazza dei miracoli



Pausa para recarregar baterias




 As flores nas janelas... Adoooroo !

 As ruelas de Lucca

Igreja de San Michele in Foro - foi construída sobre as ruínas de um foro romano